Fecha de entrada en vigencia: 27 de septiembre de 2023

LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (“TÉRMINOS”) DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR O ACCEDER A ESTE SITIO O CUALQUIER SOFTWARE O SERVICIO.

Los Términos establecidos a continuación, incluidos los términos o documentos incorporados, rigen para el uso de los sitios web ("Sitios"), las aplicaciones móviles ("Aplicaciones"), los productos ("Productos"), el software ("Software") y otros servicios puestos a disposición por Intermatic Incorporated (“Intermatic”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), incluido el contenido, la información, la funcionalidad y los servicios proporcionados a través de dichos elementos (todos los anteriores se denominan colectivamente los “Servicios”). Intermatic puede utilizar proveedores de servicios (“Proveedores”) para prestar o proporcionar ciertos aspectos de los Servicios. ESTOS TÉRMINOS CONSTITUYEN UN ACUERDO ENTRE USTED E INTERMATIC QUE REGULA SU DERECHO A ACCEDER A LOS SERVICIOS Y UTILIZARLOS. Al utilizar o acceder a un Servicio, o aceptar de otro modo un acuerdo que incorpore estos Términos, usted acepta estar sujeto a todos los Términos. Si no está de acuerdo con todos los términos, no podrá utilizar ni acceder a los Servicios.

Acceso a los Servicios

Usted acepta acceder y utilizar los Servicios únicamente de acuerdo con estos Términos y las leyes y normas aplicables. Es posible que deba registrarse y crear una cuenta (una "Cuenta") para acceder a ciertos Servicios. Intermatic se reserva el derecho de negarse a registrar su Cuenta porque su nombre de usuario o dirección de correo electrónico solicitados están siendo utilizados por otra persona, porque puede estar haciéndose pasar por otra persona o por cualquier otro motivo a nuestro exclusivo criterio. Toda la información requerida que envíe para el registro de la Cuenta debe ser veraz y precisa, y debe garantizar la exactitud de dicha información, incluida su dirección de correo electrónico correcta, para que podamos enviarle notificaciones y otras comunicaciones relacionadas con la Cuenta. No se le permite transferir su Cuenta, revelar las credenciales de su Cuenta a terceros ni permitir que otros utilicen sus nombres de usuario o contraseñas. Si transfiere un Producto a un nuevo propietario, su derecho a utilizar los Servicios con respecto a ese Producto finaliza automáticamente y el nuevo propietario no tendrá derecho a utilizar el Producto o los Servicios en su Cuenta. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y nombre de usuario, y de todas las actividades que ocurran en su Cuenta. Debe notificarnos inmediatamente sobre cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su Cuenta. Usted acepta que es el único responsable de la protección y el respaldo adecuados de los datos, sistemas informáticos, dispositivos móviles y otros equipos utilizados en relación con los Servicios. En caso de que pierda su dispositivo móvil o sospeche de un acceso no autorizado, debe cambiar inmediatamente la contraseña de su Cuenta. Es su responsabilidad asegurarse de tener todos los componentes, hardware y conectividad de red necesarios para acceder a los Servicios y que dichos elementos sean compatibles, estén actualizados y configurados correctamente. Los Servicios no están destinados a personas menores de 18 años. No solicitamos ni recopilamos deliberadamente información personal sobre niños, y tampoco son los destinatarios de la comercialización de nuestros productos o servicios.

Licencia de uso limitado y uso aceptable

Intermatic le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios y usarlos únicamente de acuerdo con y para los fines establecidos en estos Términos. Usted acepta no (o ayudar a otros a): (a) usar cualquier parte de los Servicios o datos relacionados en contra de cualquier ley, regla o regulación de organizaciones normativas o administrativas federal, estatal, local, extranjera o de otro tipo que sea aplicable; (b) usar los Servicios para enviar o guardar material infractor o ilegal o para cualquier fin invasivo, infractor, difamatorio o fraudulento; (c) acceder a los Servicios o datos relacionados con el fin de crear un producto o servicio competitivo o con el fin de poner a prueba o copiar funciones, capacidades, contenido o interfaces de usuario, incluido por adaptación de pantalla; (d) intentar eludir la infraestructura de seguridad usada por los Servicios; (e) infectar o introducir spyware, virus o cualquier otra forma de software malicioso en los Servicios; (f) intentar interrumpir o hacer caer un host o red del Servicio o participar en ataques de "denegación del servicio" o "desbordamiento"; (g) modificar, crear obras derivadas de, desarmar, descompilar o utilizar técnicas de ingeniería inversa en cualquier parte de los Servicios (excepto en la medida en que las leyes aplicables permitan específicamente dicha actividad para fines de interoperabilidad); (h) acceder a los Servicios o usarlos por medio de cualquier programa de interfaz, secuencia de comandos, programa automatizado, agente electrónico o "bot"; (i) interferir con el uso de los Servicios por parte de otros usuarios autorizados; (j) redistribuir, revender, alquilar, compartir tiempo, retransmitir, encapsular en una trama, volver a publicar o explotar comercialmente los Servicios o su contenido; o recopilar información o datos de otros usuarios sin autorización, por ejemplo, la dirección de correo electrónico y similares. A excepción de lo dispuesto expresamente en el presente, ninguna parte debe interpretarse como forma de otorgar una licencia bajo ningún derecho de propiedad intelectual de Intermatic o cualquier tercero, incluido cualquier derecho de tipo patente, marca comercial o derecho de autor, ya sea por exclusión, inferencia o de otro modo.

Usted acepta que solo impondrá esa carga a los servidores de Intermatic si es necesario para usar un Servicio en el transcurso ordinario según lo contemplado en estos Términos. La violación de estos Términos pondrá fin automáticamente a la licencia otorgada en el presente. Si Intermatic cree que su conducta no cumple con estos Términos, Intermatic o sus Proveedores tendrán derecho a suspender los Servicios sin previo aviso, y a tomar acciones de defensa o legales según considere necesario. Intermatic y sus proveedores no tendrán responsabilidad ante usted o cualquier usuario derivada de, o en relación con, dicha suspensión o acción. Intermatic ayudará a los oficiales de policía que investigan actividades ilegales o las violaciones de estos Términos.

Usted entiende y acepta lo siguiente:

1. Intermatic determinará si usted está involucrado en la violación de las normas anteriores, y suspenderá o pondrá fin a su licencia de aplicación conforme a los resultados de determinación o aplicará otras restricciones según los acuerdos.
2. Intermatic eliminará directamente la información que represente una violación de las leyes, o una infracción de los derechos legales de otros, o una violación del Acuerdo celebrado por usted cuando usó el software con licencia.
3. Si un tercero sufre daños debido a su violación de las normas de aplicación, usted cargará independientemente con la responsabilidad legal en su nombre, y protegerá e indemnizará a Intermatic de las pérdidas o los gastos adicionales derivados. De lo contrario, Intermatic tiene derecho a reclamar compensación.
4. Si Intermatic y sus proveedores sufren cualquier pérdida debido a su violación de las leyes relevantes o del Acuerdo, usted compensará a Intermatic y a sus proveedores por las pérdidas y (o) gastos derivados.

Términos de servicio y software

Cuando utilice ciertos Servicios, también estará sujeto a las pautas adicionales, los avisos legales, los términos y acuerdos aplicables a ese Servicio del cual se le notifica ("Términos de Servicio"), cuyos Términos de Servicio se incorporan por el presente a estos Términos. Por ejemplo, si descargó una aplicación de la App Store, también está sujeto a los términos de esa App Store (por ejemplo, en el caso de una aplicación de Intermatic en iOS®, los términos del Acuerdo de licencia de usuario final de la aplicación con licencia de Apple® constituyen los Términos de Servicio para esa aplicación). En la medida en que los Términos de Servicio sean menos restrictivos o entren en conflicto con estos Términos, se aplicarán los términos y las condiciones más restrictivos o contradictorios de estos Términos. El software integrado o asociado con un Producto, incluida cualquier aplicación que descargue (denominado colectivamente "Software"), tiene licencia y no se vende, y su uso está sujeto a estos Términos (incluidos los Términos de Servicio aplicables). Todo el Software es un trabajo no publicado y usted acepta tomar medidas comercialmente razonables para proteger la confidencialidad de dicho Software y utilizarlo únicamente en relación con los Servicios según lo permitido aquí.

Uso de productos y datos

Usted acepta usar un Producto o Servicio relacionado de manera normal, de acuerdo con cualquier manual del producto provisto con el Producto. Usted acepta obedecer a cualquier advertencia y aviso establecido en dicho manual del producto.

Contenido y comentarios del usuario

Usted es el único responsable de la información, los datos y otros contenidos que usted (o aquellos en su nombre) cargue, publique, muestre, transmita, vincule o ponga a disposición de los Servicios o, de otro modo, proporcione a Intermatic ("Contenido del Usuario"). Intermatic no desea recibir, y usted acepta no proporcionar, ninguna información confidencial o de propiedad exclusiva como Contenido del Usuario, incluso a través de los Servicios, correo electrónico, grupos de discusión o salas de chat, o a través de cualquier red social. Usted acepta que cualquier Contenido del Usuario proporcionado a Intermatic no se considerará confidencial ni de propiedad exclusiva. Usted declara y garantiza que (a) tiene el derecho y la autorización adecuados para proporcionar, distribuir y utilizar cualquier Contenido del Usuario (incluso en virtud de cualquier ley que requiera notificación o consentimiento de terceros) y para autorizar a Intermatic, Proveedores y usuarios de los Servicios a utilizar el Contenido del Usuario según sea necesario para llevar a cabo los Servicios; (b) su Contenido del Usuario no viola ninguna ley, norma, derecho de propiedad o costumbre aplicable; y (c) su Contenido del Usuario no es infractor, difamatorio, obsceno, pornográfico, amenazante, abusivo, ilegal o inapropiado de otro modo. Por la presente, usted otorga a Intermatic y sus Proveedores el derecho no exclusivo, mundial, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y sublicenciable de usar, reproducir, mostrar, divulgar, modificar, ejecutar públicamente, copiar y distribuir el Contenido del Usuario en relación con el funcionamiento de los Servicios, y para usar y divulgar el Contenido del Usuario según lo dispuesto en estos Términos. Intermatic se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido del Usuario de los Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. Intermatic no tendrá responsabilidad por ningún Contenido del Usuario eliminado o al que ya no tenga acceso.

Además, otorga a Intermatic una licencia ilimitada, perpetua, irrevocable, mundial, sublicenciable y transferible para utilizar todas las sugerencias, los conocimientos, las ideas, los conceptos o los comentarios proporcionados a Intermatic con respecto a los Servicios ("Comentarios"). Usted acepta que Intermatic y sus afiliados pueden usar, copiar, modificar, publicar o redistribuir dichos Comentarios para cualquier propósito y de cualquier manera sin ninguna compensación u obligación hacia usted.

Contenido del Servicio y derechos de propiedad

El “Contenido del Servicio” se refiere al texto, los gráficos, las imágenes, el contenido, los datos, la información, los análisis y los resultados proporcionados por los Servicios, pero no incluye el Contenido del Usuario proporcionado por usted. El Contenido del Servicio se considera parte de los "Servicios". Usted reconoce que el Contenido del Servicio es de nuestra propiedad y acepta no usarlo ni divulgarlo excepto en la medida expresamente permitida en estos Términos. Salvo que se disponga lo contrario en estos Términos, el Contenido del Servicio se puede utilizar únicamente con fines informativos. Su uso del Contenido del Servicio está sujeto a las siguientes restricciones: (a) Debe conservar, en todas las copias del Contenido del Servicio descargado, todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido del Servicio; (b) no puede cambiar ni modificar el Contenido del Servicio de ninguna manera, ni reproducir, mostrar, ejecutar, distribuir o utilizar públicamente el Contenido del Servicio para ningún propósito público o comercial; y (c) no debe transferir el Contenido del Servicio a ninguna otra persona a menos que le notifique y esta persona acepte las obligaciones que deriven de estos Términos. El título y la propiedad de los Servicios, el Software, el Contenido del Servicio (excluido el Contenido del Usuario), cualquier material u otro trabajo derivado basado o derivado de ellos o sus mejoras, y todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual asociados, pertenecerán a Intermatic o sus afiliados o Proveedores. Estos Términos no limitan sus derechos ni le otorgan derechos que reemplazan los términos de licencia de cualquier software de código abierto aplicable que pueda incluirse o usarse en el Software o los Servicios, y el uso que haga de dicho software de código abierto se rige por esos términos de licencia de terceros. No se concede ningún permiso para utilizar ninguna marca o logotipo de Intermatic a menos que se realice una solicitud para dicho uso y se otorgue primero un permiso por escrito. Las marcas registradas están registradas en los Estados Unidos de América (y otras jurisdicciones aplicables). Todas las marcas y los nombres son propiedad de sus respectivos dueños. La recopilación de todo el Contenido del Servicio es propiedad exclusiva de Intermatic y está protegida por las leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales. A menos que se indique lo contrario, el Software y el Contenido del Servicio son propiedad intelectual de Intermatic, todos los derechos reservados. Está estrictamente prohibido el uso de cualquier Contenido del Servicio, excepto lo dispuesto en estos Términos de Uso, sin el permiso por escrito de Intermatic. También se le informa que Intermatic hará cumplir estrictamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo alcance de la ley, incluso mediante la búsqueda de un proceso penal.

Disponibilidad

Intermatic hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que usted pueda acceder continuamente a los Servicios, excepto durante los mantenimientos programados y las reparaciones requeridas, y excepto por cualquier interrupción debido a cualquier Situación de Fuerza Mayor (como se define a continuación). EN CASO DE CUALQUIER INTERRUPCIÓN O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A LOS SERVICIOS, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO (Y NUESTRA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD SOBRE ESTE) SERÁ QUE INTERMATIC HAGA ESFUERZOS COMERCIALMENTE RAZONABLES PARA REANUDAR EL ACCESO A LOS SERVICIOS TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE, E INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR LOS DAÑOS MONETARIOS OCASIONADOS POR DICHOS RECLAMOS. En ningún caso seremos responsables de su imposibilidad de acceder a un Servicio debido a problemas que surjan del hardware, los sistemas, el entorno o las redes suyas o de terceros (incluido cualquier proveedor de telefonía celular).

Actualizaciones de software automáticas

Intermatic puede desarrollar periódicamente parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento del Producto, el Software o los Servicios (“Actualizaciones”). A menos que haya desactivado expresamente dichas Actualizaciones utilizando cualquier funcionalidad proporcionada por los Servicios, las Actualizaciones pueden instalarse automáticamente sin proporcionar ningún aviso adicional ni recibir ningún consentimiento adicional de su parte. Usted reconoce que es posible que deba instalar ciertas Actualizaciones para poder continuar usando los Servicios luego de un cambio en los Servicios. Las actualizaciones están sujetas a estos Términos junto con cualquier término adicional que pueda proporcionarse con dicha Actualización. Si no desea Actualizaciones, puede optar por cancelar los Servicios o dejar de usar una Aplicación o un Producto aplicable.

Notificaciones automáticas

Usted reconoce que los Servicios pueden utilizar notificaciones automáticas para enviar alertas sobre ciertas acciones u otras condiciones. INTERMATIC Y SUS AFILIADOS NO SERÁN RESPONSABLES POR LA TRANSMISIÓN O ERRORES O FALLAS EN LA TRANSMISIÓN DE CUALQUIER NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA O ALERTA, INCLUIDA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER NOTIFICACIÓN AUTOMÁTICA O ALERTA NO DESEADA, PERDIDA O IGNORADA.

Exención de garantías

UN PRODUCTO ESTÁ GARANTIZADO POR CUALQUIER GARANTÍA LIMITADA PROPORCIONADA CON EL PRODUCTO, Y DICHA GARANTÍA LIMITADA PREVALECERÁ EN CUALQUIER CONFLICTO CON ESTOS TÉRMINOS CON RESPECTO AL PRODUCTO. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INTERMATIC PROPORCIONA LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL SERVICIO) "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODAS LAS FALLAS QUE PUEDAN TENER". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES RECHAZAN TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, CALIDAD SATISFACTORIA, GOCE PACÍFICO, PRECISIÓN Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DEL SERVICIO. INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTRO CÓDIGO DAÑINO, QUE SERÁN OPORTUNOS, SEGUROS O QUE ESTÉN LIBRES DE ERRORES. EL USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. SI LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO PUEDEN SER RECHAZADAS SEGÚN LA LEY APLICABLE, ENTONCES CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA TIENE UNA DURACIÓN LIMITADA A 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DEL PRIMER ACCESO A LOS SERVICIOS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro.

Limitación de responsabilidad

Nada en estos Términos, incluida esta sección, intentará excluir la responsabilidad que no pueda excluirse según la ley aplicable. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, CONSECUENTE, ESPECIAL O INCIDENTAL, INCLUIDO CUALQUIER DAÑO POR PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O GANANCIAS PERDIDAS O ANTICIPADAS , QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DEL SERVICIO O LOS PRODUCTOS) O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SABÍAN O DEBERÍAN HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA TOTAL DE INTERMATIC Y SUS PROVEEDORES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON LOS SERVICIOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA, NO EXCEDERÁN LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED, SI LAS HAY, POR LOS SERVICIOS (INCLUIDO CUALQUIER PRODUCTO RELACIONADO) EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SURGIÓ SU RECLAMO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES U OTROS DERECHOS, POR LO QUE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES DE ESTOS TÉRMINOS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. Las limitaciones anteriores se aplicarán incluso si el recurso mencionado anteriormente no logra su propósito esencial.

Indemnización y pacto de renuncia de reclamo

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Intermatic y sus afiliados y Proveedores, y se compromete a no demandarlos por cualquier reclamo relacionado con lo siguiente: (1) su incumplimiento de estos Términos o de sus obligaciones en virtud de estos Términos; (2) su Cuenta; (3) su Contenido del Usuario; (4) su uso, mal uso o confianza en los Servicios o el Contenido del Servicio o cualquier Producto de Intermatic relacionado; (5) la violación de cualquier ley o norma aplicable o de cualquier derecho de otra persona o entidad por parte de usted o su Contenido del Usuario; o (6) cualquier responsabilidad excluida en estos Términos. Usted acepta eximir a Intermatic y sus Proveedores de cualquier responsabilidad, multa y costo (incluidos los honorarios razonables de abogados) incurridos por ellos o sus afiliados, empleados o representantes en relación con los reclamos anteriores. Usted acepta no resolver ningún reclamo de este tipo ni incurrir en ninguna responsabilidad o admisión de culpa en nuestro nombre sin el consentimiento de la parte indemnizada. Nos reservamos el derecho, a costa nuestra, de asumir la defensa y el control de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

Duración y terminación

Estos Términos entrarán en vigencia a partir de la primera fecha en que reciba acceso a los Servicios y continuarán mientras utilice cualquiera de los Servicios. Sujeto a cualquier término de suscripción para un Servicio por el cual haya pagado, usted acepta que Intermatic, a su exclusivo criterio, puede cancelar su acceso o uso de estos Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros, si Intermatic cree que usted ha violado o actuado de manera inconsistente con el contenido o el espíritu de estos Términos. Acepta que Intermatic puede efectuar dicha rescisión sin aviso previo. Sujeto a cualquier término de suscripción para un Servicio que haya aceptado previamente, puede rescindir estos Términos en cualquier momento notificándonos por escrito. Tanto usted como nosotros podemos rescindir estos Términos si la otra parte infringe alguna de sus disposiciones con efecto inmediato. Al vencimiento o la terminación de estos Términos, los derechos y la licencia otorgados en virtud del presente cesarán inmediatamente y usted dejará inmediatamente de utilizar los Servicios, incluido cualquier Software. Su acceso al Contenido del Usuario a través de los Servicios también finalizará a partir de dicha terminación. Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de eliminar cualquier Contenido del Usuario después de la terminación de estos Términos. Usted acepta que Intermatic no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por la terminación del acceso a los Servicios o a cualquier información en poder de Intermatic. Las disposiciones de las Secciones tituladas "Contenido y comentarios del usuario", "Contenido del servicio y derechos de propiedad", "Exención de garantías", "Limitación de responsabilidad", "Indemnización y pacto de renuncia de reclamo", "Resolución de disputas" y "General" y cualquier otra disposición contenida en este documento que, por su naturaleza o efecto, deban o se pretendan observar después de la terminación de estos Términos (incluidas las licencias perpetuas otorgadas) seguirán en vigencia tras la terminación y seguirán siendo obligatorios.

Cambios

Nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos en cualquier momento notificándole, incluso mediante publicación en línea, por correo electrónico o a través de los Servicios, y su uso de un Servicio después de cualquier cambio significa su aceptación de los términos modificados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar los Servicios. Consulte estos Términos periódicamente para conocer los cambios. Nos reservamos el derecho de modificar, mejorar, eliminar o terminar cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, a nuestra discreción, sin previo aviso (siempre que intentemos dar un aviso razonable de cualquier suspensión, terminación o cambio material).

Resolución de disputas

LEA DETENIDAMENTE LA SIGUIENTE SECCIÓN PORQUE REQUIERE QUE USTED ARBITRE DISPUTAS Y LIMITA LA FORMA EN LA QUE PUEDE SOLICITAR COMPENSACIÓN. Los Servicios son efectuados y administrados desde dentro de los Estados Unidos de América. Si accede a los Servicios desde una ubicación fuera de los Estados Unidos, usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales y de exportación aplicables. En la máxima medida permitida por la ley, estos Términos y cualquier reclamo, disputa, acción, causa de acción, problema o solicitud de compensación relacionada con estos Términos de Uso, los Servicios o el Producto, se regirán por las leyes de Illinois, EE. UU., sin dar efecto a ningún conflicto de principios legales que requieran la aplicación de las leyes de una jurisdicción diferente. En la máxima medida permitida por la ley, cualquier disputa o reclamo relacionado con estos Términos o los Servicios se resolverá mediante arbitraje obligatorio según las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (“AAA”), en lugar de en los tribunales (excepto que usted pueda hacer valer reclamos en el tribunal de reclamos menores si sus reclamos califican, y usted o nosotros podemos solicitar medidas cautelares o medidas equitativas en el tribunal para detener la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad intelectual). Las Leyes Federales de Arbitraje se aplican a la ejecución de este acuerdo de arbitraje. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, AMBAS PARTES ACEPTAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE REALIZARÁ SOLO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Esta disposición de arbitraje no le impide presentar problemas a la atención de agencias federales, estatales o locales. Dichas agencias pueden, si la ley lo permite, buscar compensación contra nosotros en su nombre. Si, por algún motivo, un reclamo procede ante un tribunal (que no sea un tribunal de reclamos menores) en lugar de un arbitraje, usted e Intermatic renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado y consienten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el estado de Illinois en relación con cualquier acción de este tipo. Usted y nosotros renunciamos a cualquier objeción basada en falta de jurisdicción personal, lugar de residencia, lugar inadecuado o foro no conveniente en dicha acción.

Cumplimiento de exportación

Aunque se puede acceder a los Servicios y el Software en todo el mundo, nuestros Productos y Servicios no están diseñados para su uso en todos los países, y algunas o todas las características del Servicio pueden no funcionar o no ser apropiadas para su uso en un país en particular. Los Servicios y la tecnología relacionada están sujetos a las leyes de control de exportaciones de EE. UU. y pueden estar sujetos a normas de exportación o importación en otros países. Usted declara que no figura en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de personas o entidades a las que se les prohíbe recibir exportaciones y acepta cumplir con las leyes y normas de exportación de los Estados Unidos y otras jurisdicciones aplicables al proporcionar y utilizar los Servicios. No permitirá que nadie acceda o utilice los Servicios en violación de cualquier ley, embargo, prohibición o restricción de exportación de los EE. UU.

Comunicaciones electrónicas

Cuando utiliza los Servicios o nos envía correos electrónicos, se comunica con nosotros electrónicamente y acepta recibir nuestras comunicaciones electrónicamente. Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico o transmitiéndole avisos a través de los Servicios. Usted acepta que todos los acuerdos, los avisos, las divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionamos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

Política de privacidad

Consulte nuestra Política de privacidad anterior para obtener información sobre la recopilación y el uso de información personal en relación con los Servicios. A pesar de cualquier declaración relacionada con la privacidad, Intermatic se reserva el derecho de divulgar, sin previo aviso, cualquier información en su posesión si así lo exige la ley o si cree de buena fe que dicha acción es necesaria para cumplir con la ley, para proteger o defender nuestros derechos o propiedad, o para responder a una situación de emergencia. Áreas o partes específicas de los Servicios pueden incluir términos adicionales o diferentes relacionados con el uso de la información personal recopilada de dichas áreas o Servicios.

Confidencialidad y seguridad

Si bien Intermatic utiliza medidas de seguridad físicas, electrónicas y administrativas comercialmente razonables para protegerse del acceso no autorizado o inapropiado de cualquier información personal incluida en el Contenido del Usuario, no podemos garantizar su seguridad absoluta debido a errores de transmisión, eventos externos, piratería de terceros u otras causas, y no seremos responsables de ello. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más detalles.

Acuerdo completo

Estos Términos, incluidos los Términos de Servicio aplicables, nuestra Política de privacidad y otros materiales incorporados en este documento, representan el acuerdo completo y el entendimiento relacionado con el uso de los Servicios y prevalecen sobre cualquier comunicación anterior o contemporánea, conflictiva o adicional. La versión en inglés de estos Términos prevalecerá sobre cualquier traducción. Usted reconoce y acepta que cada uno de los Proveedores de Intermatic será considerado un tercero beneficiario de estos Términos y tendrá derecho a hacer cumplir estos Términos directamente contra usted en relación con cualquier disputa o incumplimiento. Intermatic y sus Proveedores no serán responsables de retrasos o fallas en el desempeño que sean resultado de actos o circunstancias fuera de su control, incluidos, entre otros, actos fortuitos, huelgas u otras disputas laborales, disturbios, actos de guerra, mal funcionamiento de partes de Internet u otras redes de terceros, normas gubernamentales promulgadas después de la fecha de vigencia de estos Términos, vías de comunicación, fallas de energía o equipos, incendios u otros desastres, y actos de terceros, incluidos piratas informáticos (cada uno de ellos considerado como una "Situación de Fuerza Mayor").

General

Si alguna disposición de estos Términos se considera ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable de los demás términos y no afectará la validez y la aplicabilidad de las demás disposiciones que permanecerán en vigencia. Las partes acuerdan que cualquier disposición no válida deberá reformularse para que sea ejecutable en la medida máxima permitida por la ley de conformidad con la intención original y los términos económicos de la disposición no válida. Nuestra incapacidad para hacer valer un derecho o insistir en el cumplimiento de cualquier término o condición no constituirá una renuncia a ese derecho ni excusará cualquier incumplimiento posterior.